３３日間のアイルランドの旅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?　 ? ? ?The map of ?Ireland

夜１０時、未だに日沒せず　ポートスチュワート　　　　　　　　　　　　　　　　　10 ?at night , not yet sunset Portstewart

夜９時、日沒せず　ポートスチュワート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ??9 ?at night , not yet sunset ? Portstewart

黒い巖に黒い鳥　ジャイアンツコーズウェー　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ??black birds on black rocks ? Giant's Causeway

天雲迫る　ジャイアンツコーズウェー　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ?the rain clouds come on first ? Giant's Causeway

雨足迫る　ジャイアンツコーズウェー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the rain comes on first ? Giant's Causeway

アナグリーの民家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? houses in Annagry

アナグリー灣遠景　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? a distant view of Annagry Bay

民家、バートンポートバス停　ダンルー　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ?a house by the Burtonport bus-stop ? Dungloe

電柱　バートンポート港　ダンルー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ?a telegraph pole at the Burtonport ? Dungloe

バートンポート港のオフィス　ダンルー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? an office at the Burtonport ? Dungloe

アランモア港に巖山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? rocks at the Aranmoa port ? Dongloe

ダンルー岬の丘陵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ?a hill at the Dungloe Cape ? Donegal

ダンルー郊外　ドネガル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? Dungloe in the suburbs ? Donegal

日照戻る　グレンベー國立公園　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ?　sunshine again ? Glenveagh ?N.P.

土砂降りのグレンベー湖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ?rains cats and dogs ? Glenveagh N.P.

にわかに曇る　グレンベー湖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? suddenly cloudy ? Glenveagh N.P.

白鳥は橫目で近寄り、さっと去る　ギル湖　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ?a swan glances at me then runs away

ギル湖　スライゴー　２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ?Lake Gill ? Sligo ?2

ギル湖　スライゴー　１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? Lake Gill ? ?Sligo ?1

バレン牛は茶白の模様　バレン高原　　　　　　　　　　　　 ? ? ? Burren cows are colored with white and brown ? The Burren

日沒、アラン島見える　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ?　Aran Islands is clear at the sunset ? Doolin

大西洋アラン島に日沒　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　the sunset in the Atrantic Ocean over the Aran Islands ? Doolin

カラフルな屋根　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ?colorful roofs ? Doolin

ドンエンガス斷崖滲む　イニシュモア島　　　　　　　　　　　　 ? ? ? Du'n Aoangasa , the cliffs are misty with rain ? Inis Mo'r

イニシュモア遠景　アラン島　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ?a distant view of Inis Mo'r ? Aran Islands

イニシュモアに黒雲　アラン島　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　black clouds over the Inis Mo'r ? Aran Islands

船著き場暮れる　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? nightfall on the quay ? Doolin

晴れ間のイニシュモア　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Inis Mo'r clear in a sunny interval ? Doolin

イニシュモア見えた　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? Inis Mo'r?island far away ? Doolin

荒海に出航　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ?　a departing ship to the wild sea ? Doolin

クリフモハ見える　ドーラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Cliffs of Moher from Doolin

キラニー街　２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Killarney streets ?

街はずれのキラニー教會　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ?St.Mary's Cathedral at the end of Killarney town

キラニー街　１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Killarney streets ?1

馬車停の赤い馬　キラニー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ?a red horse at the terminal ? Killarney

馬車停の黒い馬　キラニー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ?a black cart horse at the terminal ? Killarney

キラニー國立公園の妖精たち　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? fairies in the Killaney National Park

湖越しにトミーズ山　キラニー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tomies Mountain over a lake ? Killarney

森に妖精を見た　グレンダーロホ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ??fairles in a wood?? Glendalough

アッパーレイク　グレンダーロホ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ?Upper Lake ? Glendalough

グレンダーロホの里山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ?a country hill ? Glendalough

５世紀の修道院　モナスタボイス ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?a monastery

モナスタボイスの田舎道　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?　a country road ? Monasterboice

ボイン川に教會が映る　ドロヘダ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?a church refle